Aviso legal

Los términos que figuran a continuación tendrán, en el marco de las presentes CGU, las siguientes definiciones:

SERVICIOS: designa el conjunto de funcionalidades del Sitio.

USUARIO(S): designa al conjunto de internautas que acceden y utilizan el Sitio, tengan o no una Cuenta.

Las presentes CGU tienen por objeto regular el uso del Sitio por parte de los Usuarios. Se completan con la Política de privacidad y la Política de cookies del sitio, accesibles en la dirección https://www.arcadie-pau.fr/politique-de-confidentialite/.

La Sociedad se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, la totalidad o parte de las CGU. Las modificaciones, fechadas, entrarán en vigor y serán oponibles a los Usuarios desde su publicación en el Sitio.

Los Servicios descritos a continuación pueden evolucionar, completarse, suprimirse o sustituirse por otros servicios, a la entera discreción de la Empresa y sin previo aviso.

3.1 Servicios accesibles a todos los Usuarios

En el marco de su navegación por el Sitio, todo Usuario podrá, en particular:

• leer artículos sobre la actualidad de la Sociedad;
• comunicarse con la Sociedad a través del formulario de contacto del Sitio.

El Sitio es una obra protegida. Todos los elementos del Sitio, incluyendo, sin carácter limitativo, las marcas, eslóganes, gráficos, fotografías, animaciones, vídeos, bases de datos y textos contenidos en el Sitio son propiedad exclusiva de la Sociedad. No pueden ser reproducidos, utilizados o representados bajo pena de acciones judiciales.

Lo mismo se aplica a los desarrollos informáticos, las tecnologías y los desarrollos subyacentes que constituyen el Sitio. Por lo tanto, no pueden ser reproducidos, descompilados o desensamblados sin la autorización expresa previa de la Sociedad, bajo pena de acciones legales.

La Sociedad concede al Usuario el derecho a utilizar el Sitio para sus necesidades estrictamente personales, con fines privados, no profesionales y sin ánimo de lucro exclusivamente.

Queda prohibida cualquier reproducción total o parcial de los contenidos del Sitio, por cualquier procedimiento, y constituye una falsificación sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes y los artículos L.713-1 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual. El Usuario se compromete a no utilizar ningún contenido del Sitio fuera del marco de las presentes condiciones.

En el marco de la utilización del Sitio, cada Usuario se compromete a cumplir las disposiciones de las presentes CGU y cualquier otra carta o política vigente en el Sitio y, en particular, a:

• utilizar el Sitio de conformidad con los fines previstos en las presentes CGU;
• utilizar el Sitio con fines estrictamente personales. El Usuario se abstendrá, en particular, sin que esta lista sea limitativa, de:
• utilizar el Sitio con fines comerciales o con el fin de enviar publicidad o elementos de carácter promocional no solicitados;
• no violar ni intentar violar la seguridad o la integridad del Sitio;
• no cometer ni intentar cometer ningún acto de falsificación, por ningún medio;
• no intentar perjudicar, en el sentido de los artículos L.323-1 y siguientes del Código Penal, los sistemas automatizados de tratamiento de datos utilizados para las necesidades del Sitio.

Se informa al Usuario de que cualquier incumplimiento de estas disposiciones puede dar lugar a acciones legales y sanciones en su contra.

6.1 Obligaciones y restricciones técnicas

El buen funcionamiento del Sitio requiere ciertos requisitos técnicos previos. Debido a la constante evolución técnica de la red de Internet, estos requisitos previos pueden ser modificados.

La Sociedad no se hace responsable en ningún caso de las interrupciones resultantes de las limitaciones normales del funcionamiento de Internet y de las consecuencias que puedan derivarse de ellas.

En general, el Usuario se abstendrá de cualquier acción que pueda obstaculizar o perturbar el buen funcionamiento o la accesibilidad del Sitio, en particular en relación con su configuración informática o el estado de funcionamiento de su equipo. El coste del acceso y la navegación por el Sitio correrá a cargo exclusivo del Usuario.

6.2 Obligaciones y responsabilidades de la Sociedad

La obligación general de la Sociedad en el marco de la prestación de los Servicios es una obligación de medios, y los Usuarios reconocen que no recae sobre la Sociedad ninguna obligación de resultado.

El Sitio es accesible los 7 días de la semana y las 24 horas del día. Sin embargo, no se garantiza la continuidad y accesibilidad de los Servicios disponibles en el Sitio. La Sociedad se reserva el derecho de suspender, interrumpir o limitar, sin previo aviso, el acceso a todo o parte del Sitio, en particular para operaciones de mantenimiento y actualización necesarias para el buen funcionamiento del Sitio y del material relacionado, o por cualquier otra razón, sin que el Usuario pueda recurrir contra la Sociedad. En efecto, no se podrá exigir responsabilidad alguna a la Sociedad por los daños de cualquier naturaleza que pudieran derivarse de dichos cambios y/o de la indisponibilidad del Sitio.

La Société ne garantit pas que le Site, et le serveur qui le met à disposition, soient exempts de virus et autres composants dangereux. Corresponde al Usuario tomar todas las medidas adecuadas para proteger sus propios datos y/o programas informáticos de la contaminación por posibles virus que circulen por la red de Internet.

Se informa al Usuario de que la Empresa puede poner fin o modificar las características de los Servicios ofrecidos en el Sitio, en cualquier momento y sin previo aviso.

La Empresa se esfuerza por garantizar la calidad del contenido del Sitio. Sin embargo, no puede garantizar la exactitud, actualidad, exhaustividad y actualización de la información y los documentos que figuran en el Sitio, y no se hace responsable de los errores u omisiones existentes.

La Empresa declina toda responsabilidad en caso de:

• ataques virales que provoquen, en particular, una intrusión en sus sistemas
  de información o un robo de datos;
• uso anormal o explotación ilícita del Sitio;
• incumplimiento por parte de un Usuario de los documentos contractuales, y en particular de las presentes CGU;
• daños fortuitos, materiales y/o inmateriales, directos y/o indirectos que pudieran derivarse del acceso o uso del Sitio, incluyendo la inaccesibilidad, la pérdida de datos, el deterioro, la destrucción o los virus que pudieran afectar al equipo informático del Usuario, y/o la presencia de virus en su Sitio.

La Société se conforme à la Loi du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, au Règlement Européen pour la protection des données personnelles du 27 avril 2016 ainsi qu’à la Loi du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’Economie Numérique.

Para más información, consulte la Política de confidencialidad https://camping-le-rey.eu/politique-de-confidentialite/.

El hecho de no exigir la aplicación de alguna de las cláusulas de las presentes CGU, de forma permanente o temporal, no podrá considerarse en ningún caso como una renuncia a dicha cláusula. Si alguna de las estipulaciones de las presentes CGU fuera declarada nula, se considerará no escrita, pero no afectará en modo alguno a la validez de las demás cláusulas, que seguirán siendo plenamente aplicables.

El Sitio y las presentes CGU están sujetos a las disposiciones del derecho francés.

En caso de litigio relativo al uso del Sitio, los Usuarios y la Sociedad se comprometen a buscar previamente y de buena fe una solución amistosa.